August Rush (Movie Review: 3 out of 5)



You don't have to be a music lover to enjoy this movie. However, you must be prepared to accept all the freaky coincidences and odd circumstances that play around the main protagonist of the film.

The hero (August Rush, aka Evan Taylor) is an orphan who is driven to find his birth parents. He's a music prodigy who has the "gift of listening to the world". Thanks to this gift, he is reunited with his family at the end.

It's a modern day fairy tale of sorts -- we have a young boy who gets thrown into a cruel/nasty world (aka New York City). But thanks to his musical talent, he meets people (like a character named "Wizard") who either helped or exploited him along the way. But August stays true to himself and his dream does come true.

Jen loved the film while I found it just okay. It's a feel good movie with a nice soundtrack, but there are better "feel good" movies out there. The only point that I found interesting were the movie's attempt to portray the "underground society" of New York through the eyes of children. We see the flaws and the issues of the child welfare system and how many runaway kids get used and exploited off the streets. August was lucky that he had the magical talent to get himself out of the gutter. I pity the other kids who got left behind.

Content Editing

I was recently given a project, to edit the contents of a company website.

It would have been a fairly simple work, but most of the information is either incorrect, vague, or simply outdated.

The original writer of the site failed to address the actual purpose of the page. Was it made for marketing purposes? Is it for investors? For job seekers?

Judging from the site's content, I'm guessing that the original writer was either a technical programmer or a high level manager who took on the task of creating the website. The content was too repetitive, technical and often times boring.

It would have been easier if I knew the target audience. Unfortunately, that information was not given to me. So I did was I was assigned to do -- improve on the sentences, make them easier to read and understand.

Another thing I found humorous was the site's marketing tactic. I knew about the company and its day-to-day operations. The fact that much of the company's credentials and accomplishments have been hyped up -- with people becoming managers and corporate officers in their twenties, imaginary teams of competent professionals delivery top-notch services, and so on.

In the end, I became a skeptical of the company's claims to success. But I guess this is part of image building and marketing. This project only reaffirmed the fact that some of the stuff you read online can be misleading and deceiving at times.

It is easy to claim a lot of accomplishments online and make people believe them. So how much of the information you read online is the truth, and how much of it is just made up?

Spanish School and Second Hand Books

A couple of weeks ago, Jen and I met up with Ching at Instituto Cervantes. I was supposed to get three books from Ching (who got them from Miko).

We met up around 12 noon. The Institute was having their annual Spanish book fair. Ching and I agreed to meet up in the lobby (amidst the booths and caterers). There were a lot of people wandering around, talking in Spanish, and book shopping. Good thing I spotted her right away.

It's nice to meet up with Ching. She's passionate with her Spanish classes and wants to travel to Spain in the near future. Somehow our topic eventually went to Mike's newly acquired dragonfly, and her reaction to it. I think it looked cool, but I doubt if he acquired it by accident.

Ching then got me the three books I ordered via Amazon.com. There are actually used books which I got for less than a dollar each. Thanks to the low Peso-Dollar exchange rate, I got them for like 150 pesos each (this includes the postal delivery).




Thanks again Mike for taking the time and effort to send these books over. Thanks also to Ching for delivering them to me.

Translation Job

I got myself a one-shot project translating six Chinese articles to English. It felt good to be working as a translator again. Working with languages is something that I am passionate about, and I already have experience translating documents from Chinese to English.

It is easier for me to translate from Chinese to English since I am more fluent in English and can fix the grammatical syntax of the sentence. I still find myself having some difficulty expressing myself in Chinese, which is why I am reluctant to translate English documents into Chinese. But I hope that I'd eventually learn to translate the other way.

Here is one of the sample articles I translated. It's not a business article, and there are no top secret company information. So I decided to publish it and get comments (hopefully) from people who are fluent in both Chinese and English.


-----
中国七夕
China's Seventh Month Festival
(Pertaining to the Chinese Valentine's Day)

中国五千多年的 历史造就了中 国 许许多多的传统节日,不必说众所周知的春 节、元宵,也不必 说那为纪念伟大诗人屈原而赛龙舟、吃粽子的端午 节,单单这有着浪漫色彩的“七夕节”,就赋予中国文化无穷无尽的魅力。
With five thousand years of history, China has created a lot of traditional festivals/celebrations. This does not include the publicly known Spring Festival, the Lantern Festival, as well as the commemoration day of famous poets, the Dragon Boat Festival, etc. But the most colorful and romantic festival is the 7th Month festival, which is filled with the local culture's charm and allure.

在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。
Based on the Chinese Lunar calendar, the 7th day of the 7th month is a time when the climate is warm and temperate, the grasses and trees are fragrant. This is the Chinese Valentine's day (also the pleading for favors day). It is also the known as the festival for young women. Traditionally, this is China's most romantic and colorful festival, it is also the most important festival for young women.

在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,银河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。
In this evening bordering Summer and Autumn, the sky is filled with stars. One can see the whole stretch of constellations from East to West. These are numerous constellations; the most popular of them (for this festival) are that of the Goat Herder and the Seamstress.

  七夕坐看牵牛织女星,是民间的习俗。相传,在每年的这个夜晚,是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女,凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺,也少不了向她求赐美满姻缘,所以七月初七也被称为乞巧节。
The Valentine's Festival resolves around the popular story of the Goat herder and the Seamstress. Based on folktales, every year this evening the two of them are reunited. The Seamstress is a beautiful and smart spirit. On this special night, women would pray for her and ask for wisdom and skill. Many of them would also ask for a beautiful and fulfilling marriage. That is why this occasion is also known as the "pleading for favors festival".

  人们传说在七夕的夜晚,抬头可以看到牛郎织女的银河相会,或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
People believe that on the eve of the Valentine's festival, one can look up to the heavens and see the goat herder meeting the seamstress. Others believe that they can overhear the two lovers exchange sweet words.

  女孩们在这个充满浪漫气息的晚上,对着天空的朗朗明月,摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手,让自己的针织女红技法娴熟,更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事,所以,世间无数的有情男女都会在这个晚上,夜静人深时刻,对着星空祈祷自己的姻缘美满。
In this romantic night, women would look up to the sky, offer melons and pray to the heavens. They would ask the Seamstress to bless them with wisdom and talent, as well as a love and a fulfilling relationship. During those times, countless men and women would pray for love filled and peaceful marriages, since marriage is an important life-long event.

在当代,许多年轻人把这一天当作中国情人节,他们都会在这天晚上,对着天空,许下自己最美好的心愿和祝福。
In present times, a lot of young people treat this day as the Chinese Valentines day. They would pray to the heavens asking for their heart's desire and good fortune.

Mistakes



In our life, we would definitely make all sorts of mistakes. Everyone makes mistakes -- some mistakes are forgivable, others are easily forgettable, and there are mistakes that would be remembered for the rest of our lives.

Ever since I was small, I was afraid to make mistakes. Back in elementary school, I was afraid of being criticized and being reprimanded by teachers. When I grew up, I was also afraid of making mistakes. In trying to avoid mistakes, I was afraid to do even the smallest things. I was afraid of making mistakes, afraid that people would see my own weakness.

But mistakes can help us understand ourselves, it can help change our weaknesses. Whenever we make mistakes, we can learn a lot of things. We are then able to make improvements in our own lives.

Accounting terms in Chinese (Balance Sheet)

I used to translate annual reports of Chinese companies from Chinese to English. I made up a list of accounting terms with their English and Chinese versions, which helped me in translating the financial documents.

Now that I have moved on to another company that deals with teaching English to professionals in Mainland China, I discovered that these terms are still useful and could be used as a guide for accounting lessons.

I am posting this list as a reference, just in case I might need them again in the future.


BALANCE SHEET

ASSETS

LIABLITIES AND OWNER'S EQUITY 負債及所有者權益

AT BEGINING OF YEAR 年初數所有者

AT END OF YEAR 期末數所有者

CURRENT ASSETS 流動資產

CURRENT LIABILITIES 流動負債

Cash or Cash on hand 現金

Short term loans 短期借款

Cash in bank 銀行存款

Notes payables 應付票据

Marketable securities 有价債券

Accounts payables 應付帳款

Notes receivables 應收票据

Accrued payroll 應付工資

Accounts receivables 應收帳款

Tax payable 應交稅金

Provision for bad debts 坏帳准備

Dividends payable 應付股利

Advance to suppliers 預付帳款

Advances from customers 預收貨款

Other receivables 其他應收款

Other payables 其他應付款

Deferred and prepaid expenses 待攤費用

Accrued expenses 預提費用

Inventories 存貨

Staff and worker' bonus and welfare fund 職工獎勵及福利基金

Provision for loss on realization of inventories 存貨變現損失准備

Long-term liabilities due within one yeari 一年內到期的長期負債

Long-term investments maturing within one year 一年內到期的長期投資

Other current liabilities 其他流動負債

Other current assets 其他流動資產

Total current assets 流動資產合計

Total current liabilities 流動負債合計

LONG TERM INVESTMENTS 長期投資

LONG-TERM LIABILITIES 長期負債

Long-term loans 長期借款

Receivables clooectable after one year 一年以上的應收帳款

Debentures payable 應付公司債

FIXED ASSETS 固定資產

Premium (discount) on debentures payable 應付公司溢价(折价)

Payable due after one year 一年以上的應付款

Accumulated depreciation 累計折舊

Total long term liabilities 長期負債合計

Fixed assets-net value 固定資產淨值

CONSTRUCTION IN PROGRESS 在建工程

OTHER LIABILITIES 其他負債

Exchange gain during start-up periods 籌建期間匯兌收益

INTANGIBLE ASSETS 無形資產

Deferred gain on investments 遞延投資收益

Land occupancy rights 場地使用權

Deferred taxes credits 遞延稅款貸項

Proprietary technology and patents 工業產權及專有技術

Other deferred credits 其他遞延貸項

Other intangible assets 其他無形資產

Unamortized exchange gains 待轉銷匯兌收益

Total intangible assets 無形資產合計

Total other liabilities asset 其他負債合計

OTHER ASSETS 其他資產

Total liabilities 負債合計

Organization expenses 開辦費

OWNERS' EQUITY 所有者權益

Exchange loss during start-up period 籌建期間匯兌損失

Registered capital Currency and amount 資本總額 貨幣名稱及金額

Deferred taxes 遞延稅款

Paid in capital 實收資本

Deferred loss on investments 遞延投資損失

Other deferred expenses 其他遞延支出

Unamortized exchange loss 待轉銷匯兌損失

Foreign investment (amount of foreign currency at end of period) 外方投資 (非人民幣資本期末金額)

Investment returns 已歸還投資

Capital surplus 資本公積

Reserve funds 儲備基金

Profit capitalised on return of investment 利潤歸還投資

Current year profit 本年利潤

Undistributed profits 未分配利潤

Total other assets 其他資產合計

Total owners' equity 所有者權益合計

TOTAL ASSETS 資產合計

TOTAL LIABILITIES AND OWNERS' EQUITY 負債及所有者權益總計

Consignment 受托代銷商品

Goods held for others 代管商品物資

Fixed assets under operating lease 租入固定資產

Current year payment of import taxes 本年支付的進口環節稅金

Accounting terms in Chinese (Income Statement)

I used to translate annual reports of Chinese companies from Chinese to English. I made up a list of accounting terms with their English and Chinese versions, which helped me in translating the financial documents.

Now that I have moved on to another company that deals with teaching English to professionals in Mainland China, I discovered that these terms are still useful and could be used as a guide for accounting lessons.

I am posting this list as a reference, just in case I might need them again in the future.

INCOME STATEMENT

MONETARY UNIT:YUAN 單位:元

ITEMS

LINE NO.

CURRENT PERIOD

CURRENT YEAR CUMULATIVE 數期

LAST YEAR CUMULATE

Sales 產品銷售收入

Export sales income 出口產品銷售收入

Sales discount and allowances 銷售折扣与折讓

Net Sales 產品銷售淨額

Sales Taxes 產品銷售稅金

Cost of sales and alllowances 產品銷售成本

Cost of export sales 出口產品銷售成本

Gross profit on sales 產品銷售毛利

Selling expenses 銷售費用

Administrative expenses 管理費用

Financial Expenses 財務費用

Interest expenses 利息支出

Interest income 減利息收入

Exchange loss 匯兌損失

Exchange gains 匯兌收益

Profit on sales (loss) 產品銷售利潤 (損失)

Income form other operations 其他業務利潤

Operating profit (loss) 營業利潤 (損失)

Investment income 投資收益

Non-operating income 營業外收入

Less:Non-operating income 營業外支出

Adjustment of prior year's income and expenses 已前年度損益調整

TOTAL PROFIT 利潤總額

Income tax 所得稅

NET INCOME 淨利潤

Export sales income 出口產品銷售收入

Accounting terms in Chinese (Cash Flow Statement)

I used to translate annual reports of Chinese companies from Chinese to English. I made up a list of accounting terms with their English and Chinese versions, which helped me in translating the financial documents.

Now that I have moved on to another company that deals with teaching English to professionals in Mainland China, I discovered that these terms are still useful and could be used as a guide for accounting lessons.

I am posting this list as a reference, just in case I might need them again in the future.

現金流量表Cash flow statement

項目items

經營活動現金流量Cash flow from operating activities

銷售商品、提供勞務收到的現金Receipts from customers

收到的稅費返還 Tax refunds

收到的其他与經營活動有關的現金 Receipts from other business activities

經營活動現金流入Cash in flow from operating activities

購買商品、接受勞務支付的現金Payments to suppliers

支付給職工以及為職工支付的現金Wages and salaries to employees

支付的各項稅費Other tax Payments

支付的其他与經營活動有關的現金Payment for other business activities

經營活動現金流出Cash out flow for operating activities

經營活動現金流量淨額Net Cash flow from operating activities

投資活動現金流量Cash flow from investment activities

收回投資收到的現金Proceeds from sell of investment

取得投資收益收到的現金Investment income

處置非流動資產收回的現金Proceeds from disposal of non-current assets

處置子公司收到的現金Proceeds from disposal of subsidiary

收到其他与投資活動有關的現金Proceeds from other investment activities

投資活動現金流入Cash in flow from investment activities

購建非流動資產支付的現金Payment for purchase of capital assets

投資支付的現金Payment for investment

取得子公司支付的現金Payment for acquisition of subsidiary

支付的其他与投資活動有關的現金Payment for other investment activities

投資活動現金流出Cash out flow for investment activities

投資活動現金流量淨額Net Cash flow from investment activities

籌資活動現金流量Cash flow from finance activities

吸收投資收到的現金Receipts from equity securities

取得借款收到的現金Receipts from loan

收到其他与籌資活動有關的現金Receipts from other finance activities

籌資活動現金流入Cash in flow from finance activities

償還債務支付的現金Payment for debt

分配股利、利潤或償還利息支付的現金Payment for dividend and interest

支付其他与籌資活動有關的現金Payment for other finance activities

籌資活動現金流出Cash out flow for finance activities

籌資活動現金流量淨額Net Cash flow from finance activities

匯率變動對現金的影響額Foreign exchange effect on cash and cash equivalent

現金流量淨增加額Net increase on cash and cash equivalent

期初現金余額 Cash and cash equivalent, beginning of year

期末現金余額 Cash and cash equivalent, ending of year

Celebrating Earth Day....

Sadly, there wasn't much promotion or awareness of the event. I only learned about "Earth Day" when I logged on to the Yahoo website and noticed the change in the website's logo.

Life in Manila continued as usual. The traffic around the city was still the same, the PUVs were still bleaching out black smoke, and the afternoon sun was hotter than ever.

I think people (in general) are too busy to think about the ozone layer, global warming, and the dangers of climate change. Who can blame them? There are other more pressing issues to worry about, like food, money, and personal security.

Discovered something at National Bookstore's Bargain Bin



Found Susanna Clarke's collection of short stories for only.... 217.00 bucks! I guess I was lucky to get the hardbound book (which was originally priced around 1,125 pesos).

"The Ladies of Grace Adieu" is a follow-up on Clarke's successful historical fantasy novel "Jonathan Strange and Mr. Norell". Like the previous book, Clarke's stories revolve around Britain and English mythology, particularly faeries and witches.

Will try to post a review of the book once I finish reading it.

Rice Hunting

I'm not much of a rice eater, but living with a house full of workers we probably consume about one sack of rice a week.

My mom's having a hard time ordering rice right now. She said the price of rice has risen twice over the week. She's called all her friends and our relatives. One is selling a sack for 1,500 pesos, our aunt (who owns a stall in a public market) is selling hers for 1,800 pesos. Rumor says that a sack would cost 3,000 pesos in a few week's time.

I don't think there is a rice shortage at the moment. People are just getting greedy and hoarding the sacks out of greed and paranoia. It's mass psychology at work. The rice crisis is a self-fulfilling prophecy that is slowly coming true.

Mom's thinking of sending our workers out to buy NFA rice. It's cheaper (18 pesos per kilo versus 35 pesos selling in the market). But you have to line up pretty early in the morning (around 5am) to buy the rice (shop closes at 10am). Each buyer can only buy up to two kilos of rice. There are cops (or soldiers) standing guard, making sure that everyone gets a fair share of the NFA rice.

I don't know if this rice problem would fix itself soon. But I hope the government would do something to regulate the price of rice...

Gardening 101

One of the classes I enjoyed by in Grade School was art class. Back then, we had several teachers in the art department. Each of them worked with their own form of art. There was a teacher who was an expert in painting and watercolor, another one was good with paperworks and handicrafts, as well as a terror teacher specializing in art history/criticism.

Every year, each class was assigned to one of these teachers and, depending on their specialization, our weekly art lessons would revolve around the teacher's artistic forte.

For a year or two, our class got stuck with this art teacher whose specialization was gardening. I remembered the first time he entered our classroom and told us that we'd spend the rest of the school year working with plants.

I was disappointed when I heard this. I was looking forward to doing some painting or drawing -- the usual stuff kids would do in art class. So while my friends from the other class were drawing comic book superheroes and studying the works of Van Gogh , we were out in the school yard learning about trees, shrubs and all sorts of green vegetation.

Despite my initial reluctance, I began to enjoy the lessons. Looking back, I suspected that my art teacher was probably an ex-hippie or an activist focused on environmental causes. He knew a lot about plants and gladly shared it with all of us.

Over the next few semesters, we made several dish gardens and bottled terrariums, created garden art from recycled plastic, made our own recycled paper, grew small fruits and vegetables in old tin cans.

Eventually I realized that gardening is a form of art. It takes a lot of a patience and effort to cultivate plants and make them grow. And there really is some sort of satisfaction and when you see the seeds you planted grow into something green and beautiful.

It would have been nice if I had continued to learn about plants and working the earth. But we had to leave the garden and return to our books and school work. But thanks to my art teacher, I came to appreciate the value and wonder of all things green.

C. S. Lewis's "The Inner Ring"

I found this interesting article (written by C.S. Lewis) and decided to post it here for my own reference. It talks about social cliques and how people strive so hard to belong to a special group (or a group they perceive as special).

I agree with Lewis when he said that it is human nature to seek approval and acceptance. Whether we are aware of it or not, we do belong to our own social circles and we strive to get into other "exclusive circles" that we admire or envy.

It's not bad to belong to a community (or a circle of friends). But it would be wrong for people in a certain circle would think they are superior or better than the people outside their circle.

I remembered back in High School when I was envious of this group of classmates. They were a tight-knit group, always seated together in the canteen during lunch break, playing expensive boardgames and RPG. I wanted to join them and learn how to play their games. But it was useless. They were the intellectuals of our batch and you had to be of a certain IQ level to join their circle.

I never got to join their group, but I did become friends with two of them. They told me it wasn't fun playing with one another. They were all competitive and they would argue about the smallest things. Eventually their circle broke off and I found my own circle of friends.

-----

"The Inner Ring"

May I read you a few lines from Tolstoy's War and Peace?

When Boris entered the room, Prince Andrey was listening to an old general, wearing his decorations, who was reporting something to Prince Andrey, with an expression of soldierly servility on his purple face. "Alright. Please wait!" he said to the general, speaking in Russian with the French accent, which he used when he spoke with contempt. The moment he noticed Boris he stopped listening to the general who trotted imploringly after him and begged to be heard, while Prince Andrey turned to Boris with a cheerful smile and a nod of the head. Boris now clearly understood-what he had already guessed-that side by side with the system of discipline and subordination which were laid down in the Army Regulations, there existed a different and a more real system-the system which compelled a tightly laced general with a purple face to wait respectfully for his turn while a mere captain like Prince Andrey chatted with a mere second lieutenant like Boris, Boris decided at once that he would be guided not by the official system but by this other unwritten system.

When you invite a middle-aged moralist to address you, I suppose I must conclude, however unlikely the conclusion seems, that you have a taste for middle-aged moralizing. I shall do my best to gratify it. I shall in fact give you advice about the world in which you are going to live. I do not mean by this that I am going to attempt to talk on what are called current affairs. You probably know quite as much about them as I do. I am not going to tell you- except in a form so general that you will hardly recognize it-what part you ought to play in post-war reconstruction. It is not, in fact, very likely that any of you will be able, in the next ten years, to make any direct contribution to the peace or prosperity of Europe. You will be busy finding jobs, getting married, acquiring facts. I am going to do something more old-fashioned than you perhaps expected. I am going to give advice. I am going to issue warnings. Advice and warnings about things which are so perennial that no one calls them "current affairs."

And of course everyone knows what a middle-aged moralist of my type warns his juniors against. He warns them against the World, the Flesh, and the Devil. But one of this trio will be enough to deal with today. The Devil, I shall leave strictly alone. The association between him and me in the public mind has already gone quite as deep as I wish: in some quarters it has already reached the level of confusion, if not of identification. I begin to realize the truth of the old proverb that he who sups with that formidable host needs a long spoon. As for the Flesh, you must be very abnormal young people if you do not know quite as much about it as I do. But on the World I think I have something to say.

In the passage I have just read from Tolstoy, the young second lieutenant Boris Dubretskoi discovers that there exist in the army two different systems or hierarchies. The one is printed in some little red book and anyone can easily read it up. It also remains constant. A general is always superior to a colonel and a colonel to a captain. The other is not printed anywhere. Nor is it even a formally organized secret society with officers and rules which you would be told after you had been admitted. You are never formally and explicitly admitted by anyone. You discover gradually, in almost indefinable ways, that it exists and that you are outside it; and then later, perhaps, that you are inside it. There are what correspond to passwords, but they too are spontaneous and informal. A particular slang, the use of particular nicknames, an allusive manner of conversation, are the marks. But it is not constant. It is not easy, even at a given moment, to say who is inside and who is outside. Some people are obviously in and some are obviously out, but there are always several on the border-line. And if you come back to the same Divisional Headquarters, or Brigade Headquarters, or the same regiment or even the same company, after six weeks' absence, you may find this second hierarchy quite altered. There are no formal admissions or expulsions. People think they are in it after they have in fact been pushed out of it, or before they have been allowed in: this provides great amusement for those who are really inside. It has no fixed name. The only certain rule is that the insiders and outsiders call it by different names. From inside it may be designated, in simple cases, by mere enumeration: it may be called "You and Tony and me." When it is very secure and comparatively stable in membership it calls itself "we." When it has to be suddenly expanded to meet a particular emergency it calls itself "All the sensible people at this place." From outside, if you have despaired of getting into it, you call it "That gang" or "They" or "So-and-so and his set" or "the Caucus" or "the Inner Ring." If you are a candidate for admission you probably don't call it anything. To discuss it with the other outsiders would make you feel outside yourself. And to mention it in talking to the man who is inside, and who may help you if this present conversation goes well, would be madness.

Badly as I may have described it, I hope you will all have recognized the thing I am describing. Not, of course, that you have been in the Russian Army or perhaps in any army. But you have met the phenomenon of an Inner Ring. You discovered one in your house at school before the end of the first term. And when you had climbed up to somewhere near it by the end of your second year, perhaps you discovered that within the Ring there was a Ring yet more inner, which in its turn was the fringe of the great school Ring to which the house Rings were only satellites. It is even possible that the School Ring was almost in touch with a Masters' Ring. You were beginning, in fact, to pierce through the skins of the onion. And here, too, at your university-shall I be wrong in assuming that at this very moment, invisible to me, there are several rings-independent systems or concentric rings-present in this room? And I can assure you that in whatever hospital, inn of court, diocese, school, business, or college you arrive after going down, you will find the Rings-what Tolstoy calls the second or unwritten systems.

All this is rather obvious. I wonder whether you will say the same of my next step, which is this. I believe that in all men's lives at certain periods, and in many men's lives at all periods between infancy and extreme old age, one of the most dominant elements is the desire to be inside the local Ring and the terror of being left outside. This desire, in one of its forms, has indeed had ample justice done to it in literature. I mean, in the form of snobbery. Victorian fiction is full of characters who are hag-ridden by the desire to get inside that particular Ring which is, or was, called Society. But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings and snobbery therefore only one form of the longing to be inside. People who believe themselves to be free, and indeed are free, from snobbery, and who read satires on snobbery with tranquil superiority, may be devoured by the desire in another form. It may be the very intensity of their desire to enter some quite different Ring which renders them immune from the allurements of high life. An invitation from a duchess would be very cold comfort to a man smarting under the sense of exclusion from some artistic or communist coterie. Poor man-it is not large, lighted rooms, or champagne, or even scandals about peers and Cabinet Ministers that he wants: it is the sacred little attic or studio, the heads bent together, the fog of tobacco smoke, and the delicious knowledge that we-we four or five all huddled beside this stove-are the people who know. Often the desire conceals itself so well that we hardly recognize the pleasures of fruition. Men tell not only their wives but themselves that it is a hardship to stay late at the office or the school on some bit of important extra work which they have been let in for because they and So-and-so and the two others are the only people left in the place who really know how things are run. But it is not quite true. It is a terrible bore, of course, when old Fatty Smithson draws you aside and whispers "Look here, we've got to get you in on this examination somehow" or "Charles and I saw at once that you've got to be on this committee." A terrible bore... ah, but how much more terrible if you were left out! It is tiring and unhealthy to lose your Saturday afternoons: but to have them free because you don't matter, that is much worse.

Freud would say, no doubt, that the whole thing is a subterfuge of the sexual impulse. I wonder whether the shoe is not sometimes on the Other foot, I wonder whether, in ages of promiscuity, many a virginity has not been lost less in obedience to Venus than in obedience to the lure of the caucus. For of course, when promiscuity is the fashion, the chaste are outsiders. They are ignorant of something that other people know. They are uninitiated. And as for lighter matters, the number who first smoked or first got drunk for a similar reason is probably very large.

I must now make a distinction. I am not going to say that the existence of Inner Rings is an evil. It is certainly unavoidable. There must be confidential discussions: and it is not only not a bad thing, it is (in itself) a good thing, that personal friendship should grow up between those who work together. And it is perhaps impossible that the official hierarchy of any organization should quite coincide with its actual workings. If the wisest and most energetic people invariably held the highest posts, it might coincide; since they often do not, there must be people in high positions who are really deadweights and people in lower positions who are more important than their rank and seniority would lead you to suppose. In that way the second, unwritten system is bound to grow up. It is necessary; and perhaps it is not a necessary evil. But the desire which draws us into Inner Rings is another matter. A thing may be morally neutral and yet the desire for that thing may be dangerous. As Byron has said:

Sweet is a legacy, and passing sweet
The unexpected death of some old lady.

The painless death of a pious relative at an advanced age is not an evil. But an earnest desire for her death on the part of her heirs is not reckoned a proper feeling, and the law frowns on even the gentlest attempt to expedite her departure. Let Inner Rings be an unavoidable and even an innocent feature of life, though certainly not a beautiful one: but what of our longing to enter them, our anguish when we are excluded, and the kind of pleasure we feel when we get in?

I have no right to make assumptions about the degree to which any of you may already be compromised. I must not assume that you have ever first neglected, and finally shaken off, friends whom you really loved and who might have lasted you a lifetime, in order to court the friendship of those who appeared to you more important, more esoteric. I must not ask whether you have ever derived actual pleasure from the loneliness and humiliation of the outsiders after you yourself were in: whether you have talked to fellow members of the Ring in the presence of outsiders simply in order that the outsiders might envy; whether the means whereby, in your days of probation, you propitiated the Inner Ring, were always wholly admirable. I will ask only one question-and it is, of course, a rhetorical question which expects no answer. In the whole of your life as you now remember it, has the desire to be on the right side of that invisible line ever prompted you to any act or word on which, in the cold small hours of a wakeful night, you can look back with satisfaction? If so, your case is more fortunate than most.

But I said I was going to give advice, and advice should deal with the future, not the past. I have hinted at the past only to awake you to what I believe to be the real nature of human life. I don't believe that the economic motive and the erotic motive account for everything that goes on in what we moralists call the World. Even if you add Ambition I think the picture is still incomplete. The lust for the esoteric, the longing to be inside, take many forms which are not easily recognizable as Ambition. We hope, no doubt, for tangible profits from every Inner Ring we penetrate: power, money, liberty to break rules, avoidance of routine duties, evasion of discipline. But all these would not satisfy us if we did not get in addition the delicious sense of secret intimacy. It is no doubt a great convenience to know that we need fear no official reprimands from our official senior because he is old Percy, a fellow-member of our ring. But we don't value the intimacy only for the sake of convenience; quite equally we value the convenience as a proof of the intimacy.

My main purpose in this address is simply to convince you that this desire is one of the great permanent mainsprings of human action. It is one of the factors which go to make up the world as we know it-this whole pell-mell of struggle, competition, confusion, graft, disappointment, and advertisement, and if it is one of the permanent mainsprings then you may be quite sure of this. Unless you take measures to prevent it, this desire is going to be one of the chief motives of your life, from the first day on which you enter your profession until the day when you are too old to care. That will be the natural thing-the life that will come to you of its own accord. Any other kind of life, if you lead it, will be the result of conscious and continuous effort. If you do nothing about it, if you drift with the stream, you will in fact be an "inner ringer." I don't say you'll be a successful one; that's as may be. But whether by pining and moping outside Rings that you can never enter, or by passing triumphantly further and further in-one way or the other you will be that kind of man. I have already made it fairly clear that I think it better for you not to be that kind of man.

But you may have an open mind on the question. I will therefore suggest two reasons for thinking as I do.

It would be polite and charitable, and in view of your age reasonable too, to suppose that none of you is yet a scoundrel. On the other hand, by the mere law of averages (I am saying nothing against free will) it is almost certain that at least two or three of you before you die will have become something very like scoundrels. There must be in this room the makings of at least that number of unscrupulous, treacherous, ruthless egotists. The choice is still before you: and I hope you will not take my hard words about your possible future characters as a token of disrespect to your present characters. And the prophecy I make is this. To nine out of ten of you the choice which could lead to scoundrelism will come, when it does come, in no very dramatic colors. Obviously bad men, obviously threatening or bribing, will almost certainly not appear. Over a drink or a cup of coffee, disguised as a triviality and sandwiched between two jokes, from the lips of a man, or woman, whom you have recently been getting to know rather better and whom you hope to know better still-just at the moment when you are most anxious not to appear crude, or naif, or a prig-the hint will come. It will be the hint of something which is not quite in accordance with the technical rules of fair play: something which the public, the ignorant, romantic public, would never understand: something which even the outsiders in your own profession are apt to make a fuss about: but something, says your new friend, which "we"-and at the word "we" you try not to blush for mere pleasure-something "we always do." And you will be drawn in, if you are drawn in, not by desire for gain or ease, but simply because at that moment, when the cup was so near your lips, you cannot bear to be thrust back again into the cold outer world. It would be so terrible to see the other man's face-that genial, confidential, delightfully sophisticated face-turn suddenly cold and contemptuous, to know that you had been tried for the Inner Ring and rejected. And then, if you are drawn in, next week it will be something a little further from the rules, and next year something further still, but all in the jolliest, friendliest spirit. It may end in a crash, a scandal, and penal servitude: it may end in millions, a peerage and giving the prizes at your old school. But you will be a scoundrel.

That is my first reason. Of all the passions the passion for the Inner Ring is most skilful in making a man who is not yet a very bad man do very bad things. My second reason is this. The torture allotted to the Danaids in the classical underworld, that of attempting to fill sieves with water, is the symbol not of one vice but of all vices. It is the very mark of a perverse desire that it seeks what is not to be had. The desire to be inside the invisible line illustrates this rule. As long as you are governed by that desire you will never get what you want. You are trying to peel an onion: if you succeed there will be nothing left. Until you conquer the fear of being an outsider, an outsider you will remain.

This is surely very clear when you come to think of it. If you want to be made free of a certain circle for some wholesome reason-if, say, you want to join a musical society because you really like music-then there is a possibility of satisfaction. You may find yourself playing in a quartet and you may enjoy it. But if all you want is to be in the know, your pleasure will be short-lived. The circle cannot have from within the charm it had from outside. By the very act of admitting you it has lost its magic. Once the first novelty is worn off the members of this circle will be no more interesting than your old friends. Why should they be? You were not looking for virtue or kindness or loyalty or humor or learning or wit or any of the things that can be really enjoyed. You merely wanted to be "in." And that is a pleasure that cannot last. As soon as your new associates have been staled to you by custom, you will be looking for another Ring. The rainbow's end will still be ahead of you. The old Ring will now be only the drab background for your endeavor to enter the new one.

And you will always find them hard to enter, for a reason you very well know. You yourself once you are in, want to make it hard for the next entrant, just as those who are already in made it hard for you. Naturally. In any wholesome group of people which holds together for a good purpose, the exclusions are in a sense accidental. Three or four people who are together for the sake of some piece of work exclude others because there is work only for so many or because the others can't in fact do it. Your little musical group limits its numbers because the rooms they meet in are only so big. But your genuine Inner Ring exists for exclusion. There'd be no fun if there were no outsiders. The invisible line would have no meaning unless most people were on the wrong side of it. Exclusion is no accident: it is the essence.

The quest of the Inner Ring will break your hearts unless you break it. But if you break it, a surprising result will follow. If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all unawares inside the only circle in your profession that really matters. You will be one of the sound craftsmen, and other sound craftsmen will know it. This group of craftsmen will by no means coincide with the Inner Ring or the Important People or the People in the Know. It will not shape that professional policy or work up that professional influence which fights for the profession as a whole against the public: nor will it lead to those periodic scandals and crises which the Inner Ring produces. But it will do those things which that profession exists to do and will in the long run be responsible for all the respect which that profession in fact enjoys and which the speeches and advertisements cannot maintain. And if in your spare time you consort simply with the people you like, you will again find that you have come unawares to a real inside: that you are indeed snug and safe at the center of something which, seen from without, would look exactly like an Inner Ring. But the difference is that its secrecy is accidental, and its exclusiveness a by-product, and no one was led thither by the lure of the esoteric: for it is only four or five people who like one another meeting to do things that they like. This is friendship. Aristotle placed it among the virtues. It causes perhaps half of all the happiness in the world, and no Inner Ring can ever have it.

We are told in Scripture that those who ask get. That is true, in senses I can't now explore. But in another sense there is much truth in the schoolboy's principle "them as asks shan't have." To a young person, just entering on adult life, the world seems full of Insides," full of delightful intimacies and confidentialities, and he desires to enter them. But if he follows that desire he will reach no "inside" that is worth reaching. The true road lies in quite another direction. It is like the house in Alice Through the Looking Glass.

Working with the Lifedrive

I'm still discovering peculiar quirks with the Palm Lifedrive. Despite all the negative feedbacks and reviews I've read about the product, I still love the unit and its features. If given the choice, I'd rather buy another second hand Lifedrive rather than buy a new Palm unit. A new Palm TX is worth as much as a Laptop (like Asus EEE PC), the Palm Z2 is too basic for me, and the Palm E2 lacks the features I want in a PDA.

There are still a few issues that pop up now and then, but they are all manageable. It's like training an old dog, and I enjoy trying to domesticate the "mongrel" and let it follow my orders.

Here are some of the challenges I faced with the unit, as well as their solutions:

1. Incompatible programs: The Lifedrive resets whenever you run programs that are incompatible with its system. Blame it on the OS or the hardware of the Lifedrive. The solution to this problem is to install new versions of the programs --- and this means buying the new versions rather than using the pirated/cracked programs.

Here is a list of programs that are compatible with the Palm Lifedrive.

2. Annoying softwares: There are over a dozen pre-installed programs in the Lifedrive. This includes programs like VersaMail and Addit, which I do not use. Unfortunately, I cannot delete these programs since removing them might interfere with the unit's performance. I simply have to bare with them, and waste several seconds for Addit to update itself whenever I sync my PDA with the desktop.

3. Digitizer issues: At first I thought the unit's digitizer is having problems. But then the issue came out when I applied a screen protector on the unit. The screen protector wasn't properly placed and there were moments when I had a hard time accessing the programs using the stylus. I fixed this issue by removing the screen protector and putting on a new one.